Ca Dao Tục Ngữ
Ca Dao Tục Ngữ
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Ca Dao và Tục Ngữ
 Giải Thích Ca Dao
 "con thầy vợ bạn/ em bạn" ???
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Topic  

manhapt
Starting Member

Vietnam
2 Posts

Posted - 10/03/2008 :  23:53:36  Show Profile  Visit manhapt's Homepage  Reply with Quote
Chào các anh chị!
Tôi rất muốn biết hai câu "con thầy vợ bạn" và "con thầy em bạn" thì câu nào có trước? Và nếu anh/chị nào biết chính xác câu tục ngữ đó xin chỉ dùm. Tôi tìm trên mạng thấy có một câu như này :" con thầy, vợ bạn, gái cơ quan"(tất nhiên là cũng có " con thầy, em bạn, gái cơ quan").Nhưng hãy suy nghĩ thật chu đáo thì theo tôi nó là câu " con thầy, em bạn" mới là đúng. Thời xưa thì trên thầy là cha, do đó thầy cũng được coi như là mình. Con của thầy cũng như anh em mình --> không được yêu."em bạn" ,bạn bè như thể anh em, em bạn cũng như em mình, có rất nhiều câu tục ngữ,câu truyện nói về điều này (xin lỗi không nhớ rõ nên không dám dẫn chứng) --> không thể yêu em mình được.
Một bạn của tôi cãi rằng : em bạn cũng như em mình, thì vợ bạn cũng như vợ mình --> không được phép có tình ý. Nhưng cho anh ta suy nghĩ lại thì chắc cũng không dám nói nữa. "Vợ bạn cũng như vợ mình"??? <=> "vợ mình cũng như vợ bạn"-->không thể có điều đó dù bạn là bất cứ ai.Nên theo tôi nếu đặt "con thầy"-"vợ bạn" cạnh nhau thì hơi khập khiễng, nếu để con thầy "con thầy"-"em bạn" thì có vẻ là hợp lý hơn.
Đó là ý kiến của riêng tôi. Rất mong mọi người cho xin ý kiến, những người có kiến thức về ca dao-tục ngữ xin cố công tìm giúp cho ra tận nguồn của câu nói đó là ở đâu.
Xin chờ hồi âm.

i'm manhapt

manhapt
Starting Member

Vietnam
2 Posts

Posted - 10/05/2008 :  05:03:59  Show Profile  Visit manhapt's Homepage  Reply with Quote
Bác Admin cho em xin phát biểu cái nào?hjx. chờ mãi không có ai có ý kiến gì.

i'm manhapt
Go to Top of Page

cadao
Administrator

USA
300 Posts

Posted - 10/06/2008 :  10:36:31  Show Profile  Visit cadao's Homepage  Reply with Quote
quote:
Originally posted by manhapt

Bác Admin cho em xin phát biểu cái nào?hjx. chờ mãi không có ai có ý kiến gì.



Này bạn ơi
Câu này chưa được xem là Ca Dao cho nên chưa có ở trong các trang Ca Dao
Thật ra thì Cô gái mà rơi vào trong ba đẳng cấp nầy thì là một điều tối kỵ cho các đấng mày râu lọ xọ để mắt vào.
Con thầy mà dám yêu thì rất khó vì chưa chắc thầy cho
Vợ bạn mà dám yêu sao - Đúng là mất nết
Không biết đọan nầy có phải là em bạn hay không vì chưa phải là ca dao cho nên chưa thành đại chúng
Ai mà dám yêu gái cơ quan thì quả thật gan cùng mình!!!!!!!

http://e-cadao.com http://haphuonghoai.net http://cadao.org
http://vietnam-on-line.com
http://cadaotucngu.com/phorum/ http://cadaotucngu.net
Go to Top of Page

bobien
Starting Member

Vietnam
1 Posts

Posted - 10/04/2009 :  20:26:04  Show Profile  Reply with Quote
Chào bac Cadao!!! Dáng lẽ câu này em phải để trong mục tin nhắn riêng cho bác nhưng email postor báo lỗi nên e mạo mụi pót luôn lên đây!!! Mong bác thông cảm nhế!!!
Số là khoãn 2 năm trước e có đọc đc câu thành ngữ rất hay phê phán bói toán me tín di đoan. Bây h cần dùng tới thì lại quên mất nguyên văn. E chỉ nhớ loáng thoáng là: xem bói thì xem nhà xa còn xem bói nhà gần thì chẵn linh. Bác là người thông thái chắc có thể giúp e được chứ?!!! Hay các ace nào bít nguyên bản câu này chỉ giúp e, e cám ơn. ghi chú e đã tìm trên diễn đàn mà ko thấy!!
Go to Top of Page

cadao
Administrator

USA
300 Posts

Posted - 10/07/2009 :  04:37:00  Show Profile  Visit cadao's Homepage  Reply with Quote
quote:
Originally posted by bobien

Chào bac Cadao!!! Dáng lẽ câu này em phải để trong mục tin nhắn riêng cho bác nhưng email postor báo lỗi nên e mạo mụi pót luôn lên đây!!! Mong bác thông cảm nhế!!!
Số là khoãn 2 năm trước e có đọc đc câu thành ngữ rất hay phê phán bói toán me tín di đoan. Bây h cần dùng tới thì lại quên mất nguyên văn. E chỉ nhớ loáng thoáng là: xem bói thì xem nhà xa còn xem bói nhà gần thì chẵn linh. Bác là người thông thái chắc có thể giúp e được chứ?!!! Hay các ace nào bít nguyên bản câu này chỉ giúp e, e cám ơn. ghi chú e đã tìm trên diễn đàn mà ko thấy!!



Trước hết bạn đọc những tài liệu về mê tín dị đoan: http://tim.vietbao.vn/M%C3%AA_T%C3%ADn_D%E1%BB%8B_%C4%90oan/

Rồi sau đó vào trang: http://e-cadao.com/cadaomain.asp
Để vào Tìm ca dao theo chủ đề bạn được khung mới: http://e-cadao.com/cadaosearch2.asp. Ở khung nầy bạn chọn: Dị Đoan bạn sẽ đựơ rất nhiều ca dao ve dị đoan
Chúc may mắn
Ca Dao

http://e-cadao.com http://haphuonghoai.net http://cadao.org
http://vietnam-on-line.com
http://cadaotucngu.com/phorum/ http://cadaotucngu.net
Go to Top of Page
  Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Ca Dao Tục Ngữ © Hà Phương Hoài Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.06