Ca Dao Tục Ngữ
Ca Dao Tục Ngữ
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Ca Dao và Tục Ngữ
 Nhờ Giúp
 tìm giúp ca dao
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Topic  

nguyenphuchoa
Starting Member

Borneo
2 Posts

Posted - 10/09/2007 :  08:56:37  Show Profile  Reply with Quote
mình học triết học thì có bài tập cho về tìm các câu ca dao tục ngữ về :
- Duy tâm, duy vật
- Biện chứng, siêu hình
- Nhận thức thế giới và cải tạo thế giới
rất mong các bạn giúp đỡ

f

cadao
Administrator

USA
300 Posts

Posted - 10/09/2007 :  15:24:42  Show Profile  Visit cadao's Homepage  Reply with Quote
quote:
Originally posted by nguyenphuchoa

mình học triết học thì có bài tập cho về tìm các câu ca dao tục ngữ về :
- Duy tâm, duy vật
- Biện chứng, siêu hình
- Nhận thức thế giới và cải tạo thế giới
rất mong các bạn giúp đỡ



Đề tài quá mênh mông
Ngoài khả năng của Ca Dao tôi!!!!


http://e-cadao.com http://haphuonghoai.net http://cadao.org
http://vietnam-on-line.com
http://cadaotucngu.com/phorum/ http://cadaotucngu.net
Go to Top of Page

nguyenphuchoa
Starting Member

Borneo
2 Posts

Posted - 10/10/2007 :  08:48:12  Show Profile  Reply with Quote
thế nói chung bạn giúp được câu nào thì hay câu đấy

f
Go to Top of Page

truc quyen
Starting Member

Vietnam
3 Posts

Posted - 10/26/2008 :  10:09:24  Show Profile  Reply with Quote
bạn ơi, cho mình hỏi câu "Cho Mưa Lâu thấm đất" nghỉa là gì vậy bạn, cám ơn
Go to Top of Page

HU1B
Moderator

USA
132 Posts

Posted - 10/27/2008 :  08:51:14  Show Profile  Reply with Quote
quote:
Originally posted by truc quyen

bạn ơi, cho mình hỏi câu "Cho Mưa Lâu thấm đất" nghỉa là gì vậy bạn, cám ơn



Trong bộ Ca Dao 2 chữ "mưa lâu" chỉ có 2 câu

Lên non tìm hòn đá trắng
Con chim phượng hoàng sao vắng tiếng kêu.
Trời mưa lâu, đá nọ mọc rêu
Đứa nào ở bạc, con dế kêu thấu trời.


Mưa lâu thấm đất

Theo nghĩa đen thì:
Câu 1 mưa lâu thì đá mọc rêu
Câu 2 mưa lâu thì đất ướt sâu, hay ướt trũng

Ngoài ra còn có các câu "năng mưa"

Năng mưa năng tốt lúa bên đường
Năng đi, năng lại xem thường, xem khinh
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * A constant guest is never welcome Đừng làm khách quá lâu (Câu số 4537 )

Năng mưa nước thấm mặt đường
Càng năng đi lại xem thường nhau đi!
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * A constant guest is never welcome Đừng làm khách quá lâu (Câu số 4538 )

Năng mưa thì giếng năng đầy,
Anh năng đi lại mẹ thầy năng thương
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Every little helps (Câu số 4540 )

Năng mưa thì tốt lúa soi
Năng đi năng lại thì coi như vàng.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Every little helps (Câu số 4541 )

Trời năng mưa năng chuyển
Đất năng lở năng bồi.
Đôi ta yêu lỡ nhau rồi
Chàng than thiếp thở, phụ mẫu ngồi sao yên!
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * (Câu số 6761 )


Làm nghề nông thì cần nước, mưa lâu thì trong đất có nhiều nước (thấm đất) cây tốt tươi

cũng có thể "Mưa lâu" thì nước trũng không tốt cho cây trái
Go to Top of Page

DavisKim
Starting Member

Vietnam
3 Posts

Posted - 01/31/2009 :  14:54:32  Show Profile  Reply with Quote
Vị HU1B trả lời như thế e người hỏi không hiểu!
Thưa rằng, chữ LÂU trong câu " Cho mưa LÂU thấm dất..." có thể có 2 nghiã do cách đọc hoặc nói NHẤN ở trước hoặc sau chữ LÂU. Thí dụ: Cho mưa lâu, thấm đất... thì có nghiã (nghiã đen)là mưa kéo dài, dai dẳng, mưa liên tục như không dứt hạt... (thời gian) thì đất sẽ thấm nhiều nước ( có thể tốt hoăc xấu tuỳ vùng, tuỳ thời điểm).Ngược lại, "...Cho mưa, LÂU thấm đất..." Nghiã là lượng Mưa không, hoặc chưa đủ thấm vào đất.(Muốn đủ nước thấm vào đất thì phải mưa nhiều nửa...), nhưng đây chỉ là sự mong mỏi, ước muốn, một yêu cầu...(chỉ là nghiã bóng).Tóm lại, chữ LÂU (tiếng Bình-Trị-Thiên) có nghiã là kéo dài thời gian (longtime), Như " Lâu quá không gặp anh, đây qua đó chưa tơí cây số mà răng mi đi lâu rứa...Etc...
Go to Top of Page

lehanh
Starting Member

1 Posts

Posted - 02/02/2009 :  22:23:11  Show Profile  Reply with Quote
Các bác, các anh, các chị ơi! có ai biết các câu ca dao,tục ngữ ca ngợi về tài năng và trí tuệ con người thì cho em biết với. Em cần lắm các bác ạ.
Go to Top of Page
  Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Ca Dao Tục Ngữ © Hà Phương Hoài Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.06