Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam
Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Ca Dao và Tục Ngữ
 Nhờ Giúp
 Tục ngữ về địa phương
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

n/a
deleted

2 Posts

Posted - 01/17/2007 :  06:53:02  Show Profile  Reply with Quote
Ai làm ơn giúp Kag-chan khỏang 20 câu tục ngữ trở lên về 1 địa phương cụ thể (chẳng hạn như Hà Nội, Bình Định...)Làm ơn giúp vớiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! Đa tạ nhìu nhìu!

Money is no problem, but the problem is...no money!

cadao
Administrator

USA
253 Posts

Posted - 01/18/2007 :  08:21:06  Show Profile  Reply with Quote
Kag-chan vào trang http://e-cadao.com/cadaomain.asp và đánh chữ tên địa phương mà KC muốn tìm thí dụ: Bình Định hay Hà Nội nếu khong đanh được chữ Việt thì copy 1 trong hai chữ trên rồi dán vào Ô tìm Cadao sẽ có kết quả
CD

http://e-cadao.com http://haphuonghoai.net http://cadao.org
http://vietnam-on-line.com
http://cadaotucngu.com/phorum/ http://cadaotucngu.net
Go to Top of Page

n/a
deleted

2 Posts

Posted - 01/19/2007 :  05:13:53  Show Profile  Reply with Quote
Kag-chan biết trang đó rồi, nhưng mà nó tòan tìm ca dao ko àh, ko phải tục ngữ! Hu hu hu hu...TTwTT

Money is no problem, but the problem is...no money!

Go to Top of Page

tieuboingoan
Administrator

347 Posts

Posted - 01/19/2007 :  06:36:32  Show Profile  Visit tieuboingoan's Homepage  Reply with Quote

Bạn xem các câu tục ngữ này nhé:

TỤC NGỮ Về THỜI TIẾT

-Nhiều sao thì nắng, vắng sao thì mưa.

-Quạ tắm thì ráo, sáo tắm thì mưa.


-Thâm đông, hồng tây, dựng may
Ai ơi đợi đến ba ngày hãy đi.


-Tháng bảy heo mây
Chuồn chuồn bay thì bão.


-Cơn đằng đông, vừa trông vừa chạy
Cơn đằng nam, vừa làm vừa chơi.


-Gió bắc hiu hiu, sếu kêu trời rét.


-Bao giờ cho đến tháng ba,
Hoa gạo rụng xuống, bà già cất chăn


Về HỌC TẬP

-Ăn vóc, học hay.
-Muốn biết phải hỏi, muốn giỏi phải học
-Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng
-Không thầy đố mày làm nên.


Về RÈN LUYỆN

-Nước chảy đá mòn
-Kiến tha lâu cũng đầy tổ
-Có chí thì nên
-Có công mài sắc, có ngày nên kim


CHẾ GIỄU NGƯỜI LƯỜI

-Ăn no rồi lại nằm khèo
Nghe giục trống chèo bế bụng đi xem.


-Có làm thì mới có ăn
Không dưng ai dễ đem phần đến cho.


-Vốn tôi có máu đau hàm
Cơm ăn thì đỡ, việc làm thì đau


-Ăn thì chọn những miếng ngon
Làm thì chọn việc cỏn con mà làm.


-Làm trai cho đáng sức trai
Khom lưng cố sức gánh hai hại vừng.

Tục ngữ về gia đình


bố chồng như lông con phượng.
vợ chồng như tượng mới tô.
nàng dâu mới về là bồ nghe chửi.

TỤC NGỮ NGHỆ AN

Bố chồng là lông lợn hạch.
mẹ chồng là nách lợn lang.
nàng dâu là bà hoàng thái hậu.

Ác giả ác báo.
Anh hùng đa nạn.
Ao sâu tốt cá.
Áo gấm đi đêm.
Áo mặc qua đầu.

Ai làm người ấy chịu.
Ai ăn cướp cơm chim.
Anh hùng thức anh hùng.
Anh em như chân tay.
Áo bào gặp ngày hội.


Ai bảo trời không có mắt.
Ai biết ngứa đâu mà gãi.
Ao có bờ, sông có bến.
Ai chết trước thì được ấm mồ.
Ai hỏi mà nói, ai gọi mà thưa.
Ai hay mặc ai, ai dở mặc ai.
Anh em khinh trước, làng nước khinh theo.
Áo rách khéo vá, hơn lành vụng may.
Áo rách thay vai, quần rách đổi ống....


www.cafesangtao.vn
www.my.opera.com/tieuboingoan
Go to Top of Page

tieuboingoan
Administrator

347 Posts

Posted - 01/19/2007 :  06:40:20  Show Profile  Visit tieuboingoan's Homepage  Reply with Quote
Tiền không thành vấn đề ,
nhưng vấn đề là ở chỗ
không có tiền !!!!!

Một người vợ tốt là một người vợ biết tha thứ cho chồng khi... cô ta sai
Khi người ta yêu người ta thề sống chết....có nhau!!!
Nhưng
Khi người ta không còn yêu, người ta thề sống chết... với nhau!!!!

www.cafesangtao.vn
www.my.opera.com/tieuboingoan
Go to Top of Page

tieuboingoan
Administrator

347 Posts

Posted - 01/19/2007 :  06:42:15  Show Profile  Visit tieuboingoan's Homepage  Reply with Quote
1-Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng
2-Có tiếng mà không có miếng
3-Hữu danh vô thực
4-Có bột chẳng gột nên hồ
5-Có vỏ mà không có ruột

www.cafesangtao.vn
www.my.opera.com/tieuboingoan
Go to Top of Page

tieuboingoan
Administrator

347 Posts

Posted - 01/19/2007 :  06:46:44  Show Profile  Visit tieuboingoan's Homepage  Reply with Quote
Bạn có thể theo khái niệm tục ngữ dưới đây để phân biệt câu nào là tục ngữ và câu nào là ca dao hoặc thành ngữ nha.
Chúc bạn thành công!


Tục ngữ là thể loại văn học dân gian nhằm đúc kết kinh nghiệm, tri thức của nhân dân dưới hình thức những câu nói ngắn gọn, súc tích, có nhịp điệu, dễ nhớ, dễ truyền.

Nội dung tục ngữ thường phản ánh những kinh nghiệm về lao động sản xuất, ghi nhận các hiện tượng lịch sử xã hội, hoặc thể hiện triết lý dân gian của dân tộc.

Tục ngữ được hình thành từ cuộc sống thực tiễn, trong đời sống sản xuất và đấu tranh của nhân dân, do nhân dân trực tiếp sáng tác; được tách ra từ tác phẩm văn học dân gian hoặc ngược lại; được rút ra tác phẩm văn học bằng con đường dân gian hóa những lời hay ý đẹp hoặc từ sự vay mượn nước ngoài.

Giữa hình thức và nội dung, tục ngữ có sự gắn bó chặt chẽ, một câu tục ngữ thường có hai nghĩa: nghĩa đen và nghĩa bóng. Tục ngữ có tính chất đúc kết, khái quát hóa những nhận xét cụ thể thành những phương châm, chân lý. Hình tượng của tục ngữ là hình tượng ngữ ngôn được xây dựng từ những biện pháp so sánh, nhân hóa, ẩn dụ...

Đa số tục ngữ đều có vần, gồm 2 loại: vần liền và vần cách. Các kiểu ngắt nhịp: trên yếu tố vần, trên cơ sở vế, trên cơ sở đối ý, theo tổ chức ngôn ngữ thơ ca... Sự hòa đối là yếu tố tạo sự cân đối, nhịp nhàng, kiến trúc vững chắc cho tục ngữ. Hình thức đối: đối thanh, đối ý. Tục ngữ có thể có 1 vế, chứa 1 phán đoán, nhưng cũng có thể có thể gồm nhiều vế, chứa nhiều phán đoán.

Các kiểu suy luận: liên hệ tương đồng, liên hệ không tương đồng, liên hệ tương phản, đối lập, liên hệ phụ thuộc hoặc liên hệ nhân quả.


www.cafesangtao.vn
www.my.opera.com/tieuboingoan
Go to Top of Page

tieuboingoan
Administrator

347 Posts

Posted - 01/19/2007 :  07:06:07  Show Profile  Visit tieuboingoan's Homepage  Reply with Quote

Bạn xem tiếp nhé

Thuyền tôm kia nói có
Ghe cá nọ nói không
Phải chi miếu ở gần sông
Em chỉ tay thề lại kẻo lòng anh nghi

Tiên học lễ, hậu học văn

Công anh xúc tép nuôi cò
Cò ăn, cò béo, cò dò lên cây

Tiếc thay hột gạo trắng ngần
Ðã vo nước đục, lại vần than rơm

Tiếc thay cây quế giữa rừng
Ðể cho thằng Mán, thằng Mường nó leo

Tiếng chào cao hơn mâm cỗ

Tiền trao cháo múc
Không tiền cháo trút trở ra

Tin nhau buôn bán cùng nhau
Thiệt hơn, hơn thiệt, trước sau như lời
Thay gì lừa đảo kiếm lời
Một nhà ăn uống, tội trời riêng mang
Theo chi những thói gian tham
Pha phôi thực giả tìm đường dối nhau
Của phi nghĩa có giàu đâu
Ở cho ngay thật giàu sau mới bền

Tính rằng đêm bảy ngày ba
Mỗi đêm có sáu, gà đà sang canh
Chém cha con gà trống nó đậu trên cành
Giá biết như vậy bà đã làm gỏi, nấu canh ăn rồi

Tìm em như thể tìm chim
Chim bay biển Bắc, anh tìm biển Nam

Tình cờ bắt gặp nàng đây
Hỏi rằng duyên ấy tình này ra sao
Cái gì là mận, là đào
Cái gì là ngãi tương giao với nàng

Tình ta như quế với gừng
Mai kia cách trở, xin đừng quên nhau

Tóc em dài em cài hoa thiên lý
Miệng em cười có ý anh thương

Tóc mai sợi vắn sợi dài
Lấy nhau chẳng đặng thương hoài ngàn năm

Tóc quăn chải lược đồi mồi
Chải đứng chải ngồi, quăn vẫn hoàn quăn

Tốt gỗ hơn tốt nước son
Xấu người đẹp nết, còn hơn đẹp người

Tới đây dầu đói giả no
Dầu khôn giả dại đặng dò ý em

Tới đây không hát thì hò
Không hò không hát chớ mò tới đây

Tới đây mướp lại gặp dưa
Bầu kia gặp bí sao chưa chung giàn?

Tới đây thì ở lại đây
Chừng nào bén rễ xanh cây thì về

Tờ thơ đo đỏ
Anh dán con cò đen
Gởi về thăm bạn có tên em trong nầy

Trai anh hùng năm thê bảy thiếp
Gái trung trinh trăm tuổi một chồng

Trai ba mươi tuổi còn xinh
Gái ba mươi tuổi như bình mắm nêm

Trai ba mươi tuổi đang xoan
Gái ba mươi tuổi đã toan về chiều

Trai khôn tìm vợ chợ đông
Gái khôn tìm chồng giữa chốn ba quân

Trai lỡ thời như trái chín cây
Trái chín cây người ta làm mứt
Gái lỡ thời như cứt trôi sông
Cứt trôi sông không ai thèm ngó

Trai thấy gái lạ như quạ thấy gà con

Trai thời năm thê, bảy thiếp
Gái chính chuyên chỉ lấy một chồng

Trai thì cày ruộng khiển trâu
Gái thì phải biết bổ cau têm trầu

Trai tơ lấy phải nạ dòng
Như nước mắm thối chấm lòng lợn thiu

Trai tơ lấy gái góa chồng
Như mua nồi đồng đem nấu cám heo

Trai tơ lấy gái góa chồng
Như vũng nước trong, quậy bùn nổi đục

Trách ai chẳng khéo lường cân
Ðào tiên không bẻ, bẻ trái bần làm chi

Trách ai đào mận luông tuồng
Khi vui giỡn sóng, khi buồn giỡn trăng

Trách ai rẽ khế, chia chanh
Cãi nhau mấy tiếng giận anh sao đành

Trách ai tham đó bỏ đăng
Bần khinh phú trọng nên chăng bạn tình

Trách ai tham giấy bỏ bìa
Khi thương thương vội, khi lìa lìa xa

Trách ai tính chuyện đa đoan
Ðã hái được mận lại toan bẻ đào

Trách cha, trách mẹ nhà chàng
Cầm cân chẳng biết rằng vàng hay thau
Thực vàng chẳng phải thau đâu
Ðừng đem thử lửa mà đau lòng vàng

Trách người quân tử vô danh
Chơi hoa xong lại bẻ cành bán rao

Trai, cò mổ nhau,
Ngư ông đắc lợi

Trái cau lửa, sao mà anh gọi là cau không nóng
Tóc dợn sóng, sao mà sóng không trào
Trai nam nhi mà đối đặng gái má đào xin theo

Trái gần anh hái, chẳng hái trái xa
Dễ kiếm thịt gà tìm đâu ra thịt phụng

Trăm bề ruột nọ quặn đau
Nhân sâm sắc uống mấy tàu cho nguôi

Trăm năm bia đá còn mòn
Ngàn năm bia miệng hãy còn trơ trơ

Trăm năm còn có gì đâu
Miếng trầu liền với con trâu một vần

Trăm năm lòng gắn dạ ghi
Nào ai thay nút, đổi khuy cũng đừng

Trăm năm se sợi chỉ hồng
Bắt người tài sắc buộc trong khuôn trời
Bao giờ tài sắc có lời
Thì ta lại cởi khuôn trời cho ra

Trăng bao nhiêu tuổi trăng già
Núi bao nhiêu tuổi gọi là núi non
Trăng bao nhiêu tuổi trăng tròn
Núi bao nhiêu tuổi núi còn trơ trơ

Trăng khuyết rồi trăng lại tròn
Mẹ già kén rể con còn góa lâu

Trâu bò được ngày phá đỗ
Con cháu được ngày giỗ ông

Trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết

Trâu đồng ta ăn cỏ đồng ta
Tuy rằng cỏ cụt nhưng mà cỏ thơm

Trâu kia kén cỏ bờ ao
Anh kia không vợ đời nào có con
Người ta con trước, con sau
Thân anh không vợ như cau không buồng
Cau không buồng như tuồng cau đực
Trai không vợ cực lắm anh ơi
Người ta đi đón, về đôi
Thân anh đi lẻ, về loi một mình

Trầu Bà Ðiểm xé ra nửa lá
Thuốc Gò Vấp hút đã một hơi
Buồn tình gá nghĩa mà chơi
Hay là anh quyết ở đời với em?

Trầu không ăn sao ngon, sao béo
Nghĩa nhơn cho khéo để kẻo lòng phiền
Chờ chàng bóng ngả trăng nghiêng
Nỗi vui có bạn, ưu phiền riêng em

Trầu này trầu nghĩa trầu tình
Trầu nhơn trầu ngãi trầu mình với ta

Trầu vàng nhá lẫn cau xanh
Duyên em sánh với tình anh tuyệt vời

www.cafesangtao.vn
www.my.opera.com/tieuboingoan
Go to Top of Page

tieuboingoan
Administrator

347 Posts

Posted - 01/19/2007 :  07:10:02  Show Profile  Visit tieuboingoan's Homepage  Reply with Quote
1. Vạn sự khởi đầu nan
2. Vải thưa, che mắt thánh
3. Văn hay chẳng lọ dài dòng
4. Văn hay, chữ tốt

5. Văn thi phú lục chẳng hay
Trở về làng cũ, học cày cho xong
Ngày ngày vác cuốc thăm đồng
Hết nước thì lấy gàu sòng tát lên
Hết mạ ta lại quảy thêm
Hết lúa ta lại mang tiền đi đong
Nữa mai lúa chín đầy đồng
Gặt về đập sảy bõ công cấy cày

6.Xa mỏi chân, gần mỏi miệng

7. Vắng chủ nhà, gà vọc niêu tôm

8. Vắng đàn ông quạnh nhà
Vắng đàn bà quạnh bếp

9. Vắng sao hôm có sao mai
Vắng chàng thiếp đã có trai trong nhà

10. Vân Tiên cõng mẹ chạy ra
Ðụng phải cột nhà, cõng mẹ chạy vô
Vân Tiên cõng mẹ chạy vô
Ðụng phải cái bồ, cõng mẹ chạy ra

11. Vân Tiên cõng mẹ trở ra
Ðụng phải Chà Và cõng mẹ trở vô
Vân Tiên cõng mẹ trở vô
Ðụng phải ông Tây cồ cõng mẹ trở ra

12. Vầng trăng ai xẻ làm đôi
Ðường trần ai vẽ ngược xuôi hỡi chàng
Ðưa nhau một bước, một đàng
Cỏ xanh hai dãy mấy hàng châu sa

13. Vất vả có lúc thanh nhàn
Không dưng ai dễ cầm tàn che cho

14. Vật đổi, sao dời
15. Việc người thì sáng, việc mình thì quáng

16. Ví dầu cá bống hai mang
Cá trê hai ngạnh, tôm càng sáu râu
Sáu râu lột vỏ bỏ đuôi
Giã gạo cho trắng đặng nuôi mẹ già

17. Ví dầu cầu ván đóng đinh
Cầu tre vắt vẻo, ghập ghềnh khó đi
Khó đi mượn chén ăn cơm
Mượn ly uống rượu, mượn đờn kéo chơi
Kéo chơi ba tiếng đờn cò
Ðứt dây đứt nhợ quên hò sự xang

18. Ví dầu thiếp chẳng yêu chàng
Xin đưa thiếp xuống đò ngang thiếp về

19. Ví dầu lịch vắn lươn dài
Quạ đen, cò trắng, thằng chài xanh lông

20. Vì chưng bác mẹ em nghèo
Cho nên em phải băm bèo, thái khoai

21. Vì mây nên núi lên trời
Vì cơn gió thổi, hoa cười với trăng

22. Vì sông nên phải lụy thuyền
Chớ như đường liền, ai phải lụy ai!

23. Vì tình em phải tới nơi
Trăm năm duyên phải một ngày mà nên

24. Vị gì một giải Sông Ngân
Làm cho Chức Nữ chẳng gần Ngưu Lang

25. Vô chùa lạy Phật cầu chồng
Ông Phật ổng nói đờn ông hết rồi

26. Vỗ tay, vỗ tay
Bà cho ăn bánh
Không vỗ tay
Bà đánh trên tay

27. Vui từ trong cửa vui ra
Buồn từ ngã bảy, ngã ba buồn về

28. Vườn rộng đừng trồng tre ngà
Nhà rộng chớ chứa người ta

29. Vừa ăn cướp vừa la làng

30. Vừa đi, vừa đợi, vừa chờ
Nhanh chân thì kịp, lờ đờ thì thôi

www.cafesangtao.vn
www.my.opera.com/tieuboingoan
Go to Top of Page

tieuboingoan
Administrator

347 Posts

Posted - 01/19/2007 :  07:14:16  Show Profile  Visit tieuboingoan's Homepage  Reply with Quote
Hàm chó, vó ngựa

Hát bội làm tội người ta
Ðàn ông bỏ vợ, đàn bà bỏ con

Hát hay không bằng hay hát

Hoạ vô đơn chí, phúc bất trùng lai

Học ăn, học nói, học gói, học mở

Học đi đôi với hành

Hỏi vợ thì cưới liền tay
Chớ để lâu ngày lắm kẻ dèm pha

Hùm dữ chẳng ăn thịt con

Ích kỷ hại nhân
Im hơi, lặng tiếng
Im lặng là vàng
Im như thóc
Im thin thít miệng mình
Im thin thít như thịt nấu đông





www.cafesangtao.vn
www.my.opera.com/tieuboingoan
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Ca Dao Tục Ngữ Việt Nam © cadaotucngu.com Go To Top Of Page
This page was generated in 0.19 seconds. Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.05